Titre: Jour de commémoration de Holodomor

Description: Cet événenement sera donné en ukrainien et français

Nous vous invitons à la Journée commémorative de l'Holodomor, qui aura lieu au 25 Av. du Couvent, Québec, QC, Canada. Cet événement est dédié à honorer la mémoire de ceux qui ont souffert de l'Holodomor, une famine massive provoquée par la politique de famine artificielle par l'Union Soviétique sur le territoire de Ukraine en 1932-1933.

Agenda:

14:00 Accueil et visite de l'exposition

14:45 Mot de l'organisme et minute de silence

15:00 Café et discussion

Prix: Gratuit pour tous

Pour les intéressés : Une messe Greco-Catholique Ukrainienne aura lieu à 13 heures le même jour à l'église "La nativité de notre dame" (avenue du Couvent) à Beauport. 

Назва :День пам'яті жертв Голодомору

Опис: Цей захід буде проведено  українською та французькою мовами

Запрошуємо на День пам’яті жертв Голодомору, який відбудеться за адресою: 25 Av. du Couvent, Quebec, QC, Canada. Цей захід присвячений вшануванню пам’яті постраждалих від Голодомору – масового голоду, спричиненого політикою штучного голодування Радянським Союзом на території України в 1932-1933 роках.

Порядок денний :

14:00 Привітання та екскурсія виставкою

14:45 Слово від організаторів та хвилина мовчання

15:00 Кава та дискусія

Вартість: Безкоштовно для всіх

Для всіх зацікавлених: греко-католицька українська служба Божа відбудеться о 13:00 того ж дня в церкві "La nativité de notre dame" (avenue du Couvent) в Бопорті.